We study the hypercyclic behaviour of sequences of operators in a C_0-semigroup whose index set is a sector in the complex plane. The hypercyclicity and chaos for the concrete case of the translation semigroup is analyzed. Some examples are provided to complete the results.