Captura e importación de clips > Preparación de la captura de DV |
Preparación de la captura de DV La captura de vídeo digital difiere de la de vídeo analógico en varios aspectos. Como el vídeo digital es convertido directamente a formato digital en la vídeo cámara, está preparado para ser almacenado en un disco duro, y no necesita ser digitalizado en el ordenador. Por tanto el DV no requiere ser capturado en el mismo sentido que el vídeo analógico; sino que simplemente se necesita transferirlo al ordenador. Para transferir DV en Windows o Mac OS, es preciso que en el ordenador se haya instalado una tarjeta de cpatura con una interfaz adaptada a OHCI. El ordenador también necesita un codec DV, que es proporcionado en software como parte del sistema operativo, o en forma de chip de hardware en algunas tarjetas de captura. Premiere incluye soporte para codecs DV y puede leer vídeo de origen digital sin necesidad de conversión. Ahora bien, aun así es posible que se pierdan algunos fotogramas, para evitarlo hace falta un disco duro capaz de manejar el flujo de datos del DV: 3'6 MB por segundo. Una diferencia esencial entre la captura de vídeo analógico y la de vídeo digital se encuentra en cómo hay que configurar Premiere antes de empezar a capturar. Por ello para capturar vídeo digital es preciso hacerlo en un proyecto preparado para DV. Nota: Si el vídeo que se está capturando fue filmado en formato 16:9, usando una lente anamórfica, asegurese de elegir una preconfiguración DV de pantalla panorámica (cinemascope, widescreen). También se necesitará establecer la proporción de pixel para cada clip individual después de la importanción. Si no se hace Premire tratará el vídeo como si estuviera en formato 4:3, resultando distorsiones graves. Preparación para la captura de vídeo DV: 1 Conecte el dispositivo DV a su ordenador usando un puerto IEEE 1394. El punto de conexión en su dispositivo Dv debe ser marcado como DV IN/OUT o IEEE 1394. 2 Conecte el dispositivo DV y pongalo en el modo VTR (o play: modo reproducción, no grabación). Si el dispositivo se apaga o deja de estar en modo reproducción, se interrumpirá la transferencia de audio y vídeo. 3 Inicie Premiere. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Load Project Settings, seleccione la preconfiguración DV adecuada de la lista de preconfiguraciones. Para ello tenga en cuenta el formato standard de su país (NTSC o PAL) y la frecuencia de muestreo de audio (32 Kh o 48 Kh) que se usó al realizar la filmación original. Si no está seguro, compruebe la documentación de la vídeo-cámara digital teniendo en cuenta que el audio DV normalmente se establece como 16-bit stereo. Pulse OK. Nota: Cuando en un proyecto se usa una preconfiguración DV por defecto, o la preconfiguración suministrada por el fabricante de la cámara o de la tarjeta firewire, no es conveniente cambiar ninguna de las configuraciones relativas a la captura. 4 Tras abrir el proyecto, elija Project > Project Settings > General. Pulse Playback Settings. Cuando se selecciona una preconfiguración DV, el modo de edición automáticamente se establece a reproducción DV (Windows) o QuickTime (Mac OS). Cualquiera de ellos proporciona opciones de configuración adicionales. 5 Seleccione entre las siguientes opciones y pulse OK: Playback on DV Camcorder/VCR (Sólo Windows) Reproduce todos los clips DV- en el vídeo monitor (NTSC/PAL) o en la pantalla LCD de la vídeo cámara. (Requiere tener el DV-IN activado, supongo) Playback on Desktop (Sólo Windows) Reproduce todos los clips DV en la ventana de monitor o ventana independiente de clip (en el ordenador, pero no en la vídeo-cámara). Output Device (Sólo en Mac OS) En este caso los clips DV no se reproducen en el ordenador, sino que la reproducción es directamente redirigida exclusivamente a la cámara o dispositivo digital conectado. Output Mode (Sólo Mac OS) Refleja la selección de dispositivo de salida, de tal manera que si hay un puerto firewire, puede elegirse entre los modos NTSC y PAL. El tamaño de fotograma y flujo de datos automáticamente aparecerá debajo. Play Audio on Output Device Only (Sólo Mac OS) Seleccione esta opción para reproducir audio a través del dispositivo de salida seleccionado. Si se ha seleccionado Fire Wire, el audio se envía a través del dispositivo; si se selecciona Desktop, el audio se reproduce desde el ordenador. Si esta opción no se marca el audio sonará siempre en el ordenador. Nota: El audio y el vídeo pueden no estar sincronizados si se reproducen en dispositivos diferentes. Sample Rate (Sólo Mac OS) Seleccione la frecuencia de muestreo usada por su cámara DV. Si se ha elegido la preconfiguración correcta, el valor que aparezca aquí por defecto será el adecuado. La mayoría de las cámaras DV usan una frecuencia de muestreo de 32 Kh o 48 Kh; algunas cámaras pueden trabajar a 44.1h Kh. Compruebe la documentación de su cámara DV respecto de las configuraciones de audio soportadas. Nota: Capture y edite usando siempre la misma frecuencia de muestreo. No mezcle distintas frecuencias en la misma cinta ni en el mismo proyecto. Play Also on Desktop When Playing to the Output Device (Sólo Mac OS) Marcando esta opción los clips en formato DV se reproducirán tanto en su monitor como en el dispositivo conectado por el puerto firewire. Cuando esta opción no está marcada Premiere sólo muestra el primer fotograma del vídeo clip en el monitor del ordenador. Si se está volcando a cinta una edición, es conveniente desactivar esta opción pues con ella activada la CPU tiene doble trabajo al enviar simultáneamente a dos dispositivos. Nota: Aunque esta opción no este seleccionada la reproducción de barrido aparecerá tanto en el monitor del ordenador como en el dispositivo conectado. Render Scrub to Output Device Seleccione esta opción para mostrar en el dispositivo de salida seleccionado los fotogramas renderizados cuando se realiza un barrido rápido. Para ello pulse Alt (Windows) o Opción (Mac OS) mientras se arrastra el cursos por la regla de tiempo en la ventana de construcción. High-Quality Playback and High-Quality Scrubbing (Sólo Mac OS) Deje esta opción sin seleccionar para una reproducción o barrido más rápida y un menor impato en la CPU. Estas opciones no se encuentran seleccionadas por defecto, con lo que se obtiene un mejor rendimiento en todos los sistemas. Deinterlace Desktop Playback (Sólo Mac OS) Seleccione esta opción si desea que Premiere desentrelace el vídeo antes de mostrarlo en la ventana de clip o de monitor. Show Marker Comments (Sólo Mac OS) Seleccione esta opción para mostrar comentarios de marca en la ventana de monitor. Consulte Uso de marcas en la ventana de construcción para comentarios. 6 Si su cámara DV soporta y graba audio a 44.1 kHz, y el proyecto se ha establecido a tal frecuencia, seleccione Audio Settings del menú de configuraciones generales, y después seleccione 44100 Hz desde el menú de frecuencia. 7 Pulse OK para cerrar el cuadro de diálogo de configuración del proyecto. 8 Elija Edit > Preferences > Scratch Disks and Device Control. Compruebe en la página web de Adobe Premiere (http://www.adobe.com/premiere) la lista de los dispositivos soportados. 9 Seleccione DV Device Control y pulse Options. Seleccione su modelo de cámara. Si no apararece en la lista, consulte en la págia web de Premiere para comprobar si se ha añadido recientemente un perfil para su cámara. 10 En el cuado de diálogo de opciones de control de dispositivo, compruebe la opción Check Status. Si Premiere informa de que el dispositivo no está preparado (offline), compruebe todas las conexiones y configuraciones. Si el status es Detected, significa que Premiere ha podido acceder al dispositivo, pero no puede controlar la cinta, tal vez porque no haya cinta insertada. Si el status es Online, significa que Premiere ha podido acceder al dispositivo y controlar la cinta sin problemas. 11 Especifique el disco de trabajo para las películas capturadas. Consulte Configuración de los discos de trabajo de Premiere. Nota: El tamaño de un clip capturado puede estar limitado por el tamaño máximo de fichero admitido por el sistema operativo. Compruebe Límites de tamaño de fichero. Captura e importación de clips > Preparación de la captura de DV Temas de ayuda del próximo nivel: Evitar problemas de captura DV