Uso de metraje con píxeles cuadrados para salida a DV

En un proyecto DV es posible utilizar clips con píxeles cuadrados y generar una salida que no se vea distorsionada. Premiere incrementará o reducirá la resolución de los ficheros incluidos en el proyecto que no tengan la misma resolución fijada para el proyecto.

Cuando la resolución hay que reducirla, no suele haber pérdida de calidad. Pero cuando hay que ampliarla, Premiere tiene que rellenar más espacio con los mismos píxeles que había en menos espacio; es decir: lo normal es que se produzca una pérdida de calidad. Por ello es preferible crear ficheros que sean más grandes que la resolución fijada para el proyecto: de esta manera Premiere no tendrá que ampliar la resolución, y no habrá pérdida de la calidad de imagen.

1 Prepare el metraje con píxeles cuadrados utilizando uno de los siguientes métodos:

Si la salida final será DV (NTSC), genere el metraje con una resolución de 720 x 540 para evitar un posterior aumento de resolución, o a una resolución de 640 x 480 para evitar distorsiones de campo cuando se realice un fichero de campos renderizados (como una animación 3D)
Si la salida final será DV (PAL), genere el metraje con una resolución de 768 x 576 para evitar que, en la renderización, Premiere tenga que aumentar la resolución y distorsiones de campos en ficheros de campos renderizados (como una animación 3D).
Si la salida final será D1 (NTSC), genere el metraje con una resolución de 720 x 540.

3 Si no le es posible usar el método del paso 1, realice alguna de las siguientes opciones si es necesario:

Si el fichero con píxeles cuadrados fue creado y grabado con una resolución poco corriente, o con una resolución inferior a la usada en el proyecto (por ejemplo, si se importa un logo de 400 x 400 preparado con Adobe Illustrator, o una imagen escaneada que se pretende supoerponer sobre el vídeo), selecciónelo y pulse Clip > Video Options > Maintain Aspect Ratio. Esta opción evita que la imagen sea redimensionada hasta el tamaño del fotograma del proyecto, y hace que Premiere reconstruya la imagen usando la misma proporción de aspecto de píxel que en el proyecto.
Si el fichero fue creado y grabado con una resolución standard (como 640 x 480 o 720 x 540), Premiere escalará la imagen de modo que la proporción de aspecto de píxel, la proporción de fotograma y la resolución coincidan con las del proyecto. Para obtener los mejores resultados debe crear ficheros en los que al menos una de las dimensiones (horizontal o vertical) coincida con las dimensiones del proyecto y la otra sea más grande que la del proyecto. Y ello porque en estos casos Premiere reducirá la resolución.
Si el fichero fue creado y grabado con la resolución utilizada por el proyecto (como 720 x 480), puede ser buena idea rediseñar la imagen con un tamaño de fotograma distinto (como 720 x 540).