Edición de vídeo > Uso de la ventana Monitor > Ver los márgenes seguros de la imagen

Ver los márgenes seguros de la imagen

La televisión ajusta el tamaño de una imagen de vídeo a las proporciones de la pantalla, cortando aquellas zonas que caen fuera de las esquinas de la pantalla. Este efecto es conocido como Overscan. La parte de imagen que se puede perder varía según el televisor de que se trate.

Este efecto debe ser tenido en cuenta, porque se pueden perder partes importantes de la imagen, sobre todo cuando se trata de mover títulos. De ahí la importancia de la utilidad que ofrece Premiere de mostrar los márgenes seguros: los que con certeza se verán en la pantalla del televisor.

Los márgenes seguros pueden verse en la ventana de Monitor (tanto en la vista origen como en la vista de programa).

Premiere distingue dos márgenes seguros diferentes: Uno para acciones (en movimiento) y otro para títulos (estáticos). Por ello, cuando se muestran los márgenes seguros aparecen dos recuadros: el externo es el margen seguro de las acciones y el interno el de los títulos.

Nota de Quinurio: Los márgenes seguros que muestra Premiere sólo son verdaderamente seguros en sistemas NTSC. En un sistema PAL o SECAM, sirven sólo como guía aproximada.

Para ver las zonas seguras en la ventana Monitor:

En el menú de la ventaja elija Safe Margins for source side (para la vista origen), o Safe Margins for Program Side (para la vista de programa). Esta opción funciona como un conmutador, es decir: activa la función si estaba desactivada, o la desactiva si estaba activada.

Para cambiar las dimensiones de los márgenes seguros:

Es posible que las dimensiones standard para los márgenes seguros previstas por Premiere no sean suficientes para su televisor, o descarten una excesiva cantidad de imagen. En estos casos puede cambiar la dimensión de los márgenes. Para ello.

1 En el menú de la ventana de monitor, elija Monitor Window Options.

2 Introduzca nuevos valores para Action-Safe Margin y Title-Safe Margin. Estos valores representan el porcentaje no incluido en las zonas seguras. Tras ello pulse OK.